본문 바로가기

요코야마 히데오

독특한 표지 이곳 저곳 둘러보다 요코야마 히데오의 영어판 표지 사진을 보았습니다. 예전에 영어로 번역출간된다는 소식을 들은 적이 있었고 요즘 일본의 인기 작품이 미국에 많이 번역되는 추세라 별로 놀라운 일은 아니었는데, 표지의 독특함에는 감탄했습니다.3월 출간예정이라고 하는데, 미국 아마존에는 오디오북만 올라와 있고 영국 아마존에는 아래의 표지로 소개되어 있습니다. 그런데 사이트(http://www.crimefictionlover.com)에 올라온 사진을 보면 전혀 다르네요. 사진만을 보면 '웬 카세트테이프(이거 옛날 물건이라 요즘은 보기 힘들죠)?'라는 생각이 듭니다. 물론 실물은 카세트테이프보다 훨씬 클 테니 오해할 가능성이 없겠지만요. 이 표지를 보니 몇 년 전 개봉했던 영화 의 사운드트랙 의 커버가 딱 떠오르.. 더보기